;麦金托什水手长解释道：“在敌机来袭前，我们正在进行鱼雷管清洁，所以盖子都开着，请不要责怪水手们。”

&esp;&esp;王义：“我知道。杰森中尉，现在回港，和港口的通讯恢复了吗？”

&esp;&esp;杰森中尉：“恢复了。”

&esp;&esp;王义：“告诉他们，我们击落了两架敌机，击沉一艘袖珍潜艇。潜艇的战利品捞起来了吗？”

&esp;&esp;“打捞完毕，舰长，一同捞起来的还有击落敌机的机翼碎片，上面有敌人的战术识别编号。”

&esp;&esp;“很好，回港吧。”

&esp;&esp;说完王义看向远处那冲天的火光和浓烟。

&esp;&esp;其他人也一起扭头，表情复杂的盯着远方。

&esp;&esp;不知道谁嘟囔了一句：“他们会付出代价的。”

&esp;&esp;王义嘴上说“他们会的”，心想那是你们的责任了，我要去帮助自己的同胞啦。

&esp;&esp;这时候翻译官问：“舰长，你说一年内我们会轰炸敌人的首都，真的吗？”

&esp;&esp;王义：“我只是这么一说，谁知道呢。不过我知道，将来总有一天我们会让扶桑帝国的首都变成一片火海。”

&esp;&esp;翻译官有些失望：“只是糊弄敌人的啊。对了，舰长，您会继续率领我们和敌人作战吧？”

&esp;&esp;看起来经过刚刚一战，王义推翻了原主在不少人心中的形象。

&esp;&esp;王义随口回了句：“当然。”

&esp;&esp;旁边的杰森中尉欲言又止，最终还是转身离开——舰上军官严重缺编，他需要回到舰桥指挥舰艇回港。

&esp;&esp;中尉离开后不久，奥班农号驱逐舰开始转向，舰首逐渐对准了燃烧的翡翠港。

&esp;&esp;第4章 吊车尾惊呆了众人

&esp;&esp;王义没有回舰桥，而是在右侧翼桥上眺望着逐渐接近的翡翠湾。